Diese AGB regeln die vertraglichen Beziehungen zwischen Travmoraveliqzpk und Teilnehmenden bzw. Kundinnen und Kunden im Zusammenhang mit Englisch Sprachkursen. Je nach Angebot können ergänzende Hinweise in der jeweiligen Kursbeschreibung gelten.
1. Gegenstand des Vertrags (Vertragsgegenstand)
Travmoraveliqzpk erbringt Bildungs- und Unterrichtsleistungen im Bereich Englisch Sprachkurse. Der genaue Umfang (z. B. Kursdauer, Unterrichtsform, Niveaustufe, Inhalte, Gruppengröße, Termine) ergibt sich aus der jeweiligen Kursbeschreibung, der Leistungsübersicht sowie aus der zwischen den Parteien getroffenen Vereinbarung.
Soweit nicht ausdrücklich anders vereinbart, handelt es sich um Dienstleistungen im Sinne eines fortlaufenden Unterrichtsangebots. Ein bestimmter Lernerfolg oder eine bestimmte Prüfungsnote ist nicht geschuldet; maßgeblich ist die Mitwirkung der Teilnehmenden.
2. Zustandekommen des Vertrags
(1) Die Darstellung von Kursen auf der Website oder in sonstigen Unterlagen stellt kein verbindliches Angebot dar, sondern eine Aufforderung zur Abgabe einer Anfrage bzw. zur Buchung.
(2) Mit der Buchung (z. B. über ein Formular, per E-Mail oder sonstiges Kontaktverfahren) gibt die Kundin/der Kunde ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Vertrags über den ausgewählten Kurs ab.
(3) Der Vertrag kommt zustande, wenn Travmoraveliqzpk das Angebot annimmt. Die Annahme erfolgt insbesondere durch eine schriftliche Bestätigung (E-Mail gilt als schriftlich, sofern nicht anders vereinbart) oder durch die Bereitstellung der Buchungsbestätigung im vorgesehenen System.
(4) Weicht der Inhalt der Bestätigung von der Buchung ab, gilt die Bestätigung nur dann als Vertragsinhalt, wenn die Kundin/der Kunde der Abweichung ausdrücklich zustimmt.
3. Rechte und Pflichten der Vertragsparteien
3.1 Pflichten von Travmoraveliqzpk
Travmoraveliqzpk verpflichtet sich, den Unterricht nach Maßgabe der Kursbeschreibung sorgfältig zu organisieren und durchzuführen. Lehrkräfte werden nach fachlichen Kriterien ausgewählt; Änderungen im Lehrpersonal bleiben vorbehalten, soweit die Qualität des Unterrichts dadurch nicht wesentlich beeinträchtigt wird.
Travmoraveliqzpk kann zur Durchführung des Unterrichts geeignete digitale Mittel einsetzen (z. B. Lernplattformen, Videokonferenz-Tools, Kursmaterialien). Die technischen Anforderungen werden soweit möglich vor Kursbeginn kommuniziert.
3.2 Pflichten der Teilnehmenden / Kundinnen und Kunden
Die Teilnehmenden verpflichten sich, die vereinbarten Termine einzuhalten, erforderliche Unterlagen bereitzustellen und aktiv am Unterricht teilzunehmen. Bei Kursen mit Selbstlernanteilen ist die eigenständige Bearbeitung der Lerninhalte nach Maßgabe der Kursbeschreibung Teil der Mitwirkung.
Die Teilnehmenden haben die jeweils geltenden Verhaltensregeln einzuhalten (z. B. respektvoller Umgang, Einhaltung von Hausordnungen bei Präsenzkursen, ordnungsgemäße Nutzung von Plattformen).
Bei Online- oder Hybridkursen sind die Teilnehmenden verpflichtet, Zugangsdaten vertraulich zu behandeln und nicht an Dritte weiterzugeben. Eine missbräuchliche Nutzung kann zum Ausschluss vom Kurs führen.
3.3 Änderungen des Kursplans
Travmoraveliqzpk kann aus organisatorischen Gründen (z. B. Krankheit von Lehrkräften, höhere Gewalt, notwendige Umplanungen) Termine verlegen oder Unterrichtseinheiten ersetzen. Soweit möglich, werden Teilnehmende rechtzeitig informiert. Bereits ausgefallene Unterrichtseinheiten werden nach Maßgabe der Kursorganisation nachgeholt oder anderweitig gleichwertig kompensiert, sofern dies nach Lage des Einzelfalls zumutbar ist.
4. Kosten, Preisgestaltung und Zahlung
(1) Die Kursgebühr ergibt sich aus der jeweiligen Kursbeschreibung bzw. aus der Buchungsbestätigung. Sofern Umsatzsteuer anfällt, ist sie im Preis ausgewiesen oder wird entsprechend den gesetzlichen Vorgaben angegeben.
(2) Zahlungsarten und Fälligkeit werden in der Buchungsbestätigung oder im jeweiligen Angebot mitgeteilt. Üblicherweise ist die Zahlung vor Kursbeginn oder nach Rechnungstellung innerhalb der angegebenen Frist zu leisten.
(3) Bei Zahlungsverzug kann Travmoraveliqzpk Mahnkosten im gesetzlich zulässigen Rahmen sowie Verzugszinsen geltend machen. Unberührt bleibt das Recht, bei erheblichen Pflichtverletzungen den Vertrag nach den Regelungen zur Kündigung/Beendigung zu beenden.
(4) Zusätzliche Kosten (z. B. für Lehrmaterialien, Prüfungsgebühren oder Exkursionen) werden nur dann geschuldet, wenn sie ausdrücklich vereinbart oder in der Kursbeschreibung klar ausgewiesen sind.
5. Haftungsbeschränkung
(1) Travmoraveliqzpk haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.
(2) Bei leichter Fahrlässigkeit haftet Travmoraveliqzpk nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht) und beschränkt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden.
(3) Die Haftung nach zwingenden gesetzlichen Vorschriften bleibt unberührt.
(4) Für Inhalte, die von Teilnehmenden selbst bereitgestellt werden (z. B. Texte, Dateien, Beiträge), übernimmt Travmoraveliqzpk keine Haftung, soweit dies nicht auf einer eigenen Pflichtverletzung beruht.
(5) Ein bestimmter Lernerfolg ist nicht Gegenstand der Leistungspflicht. Die Entwicklung von Sprachkenntnissen hängt insbesondere von der individuellen Mitwirkung, dem Lernaufwand und der regelmäßigen Teilnahme ab.
6. Urheberrechte und geistiges Eigentum
(1) Sämtliche Rechte an Kursmaterialien, Skripten, Lehrunterlagen, Präsentationen und sonstigen Inhalten, die Travmoraveliqzpk bereitstellt, verbleiben bei Travmoraveliqzpk oder den jeweiligen Rechteinhabern.
(2) Teilnehmende erhalten, soweit erforderlich, ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares Recht zur Nutzung der Materialien ausschließlich zum Zwecke der Teilnahme am Kurs. Eine Vervielfältigung, Weitergabe, öffentliche Zugänglichmachung oder kommerzielle Nutzung ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung gestattet.
(3) Soweit Teilnehmende eigene Beiträge erstellen und bereitstellen, räumen sie Travmoraveliqzpk das erforderliche Nutzungsrecht ein, soweit dies zur Durchführung des Kurses notwendig ist. Weitergehende Nutzungen bedürfen einer gesonderten Vereinbarung.
7. Beendigung und Kündigung
7.1 Ordentliche Kündigung
Sofern der Kurs als zeitlich befristetes Angebot vereinbart ist, ist eine ordentliche Kündigung grundsätzlich ausgeschlossen. Die Beendigung richtet sich dann nach den nachfolgenden Regelungen.
7.2 Außerordentliche Kündigung
Jede Partei kann den Vertrag aus wichtigem Grund kündigen. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor, wenn die andere Partei wesentliche Vertragspflichten erheblich verletzt oder die Fortsetzung des Vertrags unzumutbar wird.
7.3 Rücktritt / Widerruf
Soweit gesetzliche Widerrufsrechte bestehen (z. B. bei Fernabsatzverträgen), gelten die gesetzlichen Bestimmungen. Ein etwaiges Widerrufsrecht wird in den jeweiligen Informationen zum Vertrag bzw. im Widerrufsbelehrungstext gesondert dargestellt.
Unabhängig davon können die Parteien bei Stornierungen die in der jeweiligen Kursbeschreibung genannten Stornobedingungen anwenden. Falls keine Stornobedingungen vereinbart wurden, gelten die gesetzlichen Regelungen.
7.4 Ausschluss von der Teilnahme
Travmoraveliqzpk kann Teilnehmende vom Kurs ausschließen, wenn ein schwerwiegender Verstoß gegen die Pflichten aus diesen AGB vorliegt (z. B. wiederholte Störung des Unterrichts, missbräuchliche Nutzung von Zugangsdaten, Verletzung von Urheberrechten). In solchen Fällen bleibt die Pflicht zur Zahlung der bis zum Ausschluss erbrachten bzw. vereinbarten Leistungen unberührt, soweit gesetzlich zulässig.
8. Anwendbares Recht
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften bleiben unberührt.
9. Datenschutz und Informationspflichten
Soweit im Rahmen der Vertragserfüllung personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies nach Maßgabe der Datenschutzhinweise. Die Datenschutzhinweise sind auf der Website abrufbar.
10. Schlussbestimmungen
(1) Änderungen und Ergänzungen dieser AGB bedürfen der Textform, sofern nicht gesetzlich eine andere Form vorgeschrieben ist.
(2) Sollte eine Bestimmung dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Die Parteien verpflichten sich, eine unwirksame Bestimmung durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommt.
(3) Es gelten die jeweils zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses veröffentlichten AGB, sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart.
11. Kontakt
Travmoraveliqzpk
Hauptstraße 69
11044 München
E-Mail: [email protected]